Font Size
Yeshayah 53:5-7
Orthodox Jewish Bible
Yeshayah 53:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 But he was pierced [Yeshayah 51:9; Zecharyah 12:10 Sukkah 52a, Tehillim 22:17 Targum Hashivim] for our transgressions, he was bruised mei’avonoteinu (for our iniquities); the musar (chastisement) (that brought us shalom [Yeshayah 54:10] was upon him [Moshiach]; and at the cost of his (Moshiach’s) chaburah (stripes, lacerations) we are healed.
6 All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own derech (way; see Prov 16:25); and Hashem hath laid on him [Moshiach] the avon (iniquity, the guilt that separates from G-d) of us all.
7 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; he is brought as a seh (lamb; see Shemot 12:3) to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Read full chapter
Isaiah 53:5-7
New International Version
Isaiah 53:5-7
New International Version
5 But he was pierced(A) for our transgressions,(B)
he was crushed(C) for our iniquities;
the punishment(D) that brought us peace(E) was on him,
and by his wounds(F) we are healed.(G)
6 We all, like sheep, have gone astray,(H)
each of us has turned to our own way;(I)
and the Lord has laid on him
the iniquity(J) of us all.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.